Archive for май 10th, 2008
След вчерашното обсъждане на Закона за народната просвета
Народното събрание обсъждаше на второ четене промени в Закона за народната просвета. Чета страшни неща в новините. Уважаемите депутати и министър Вълчев спорят за това каква да бъде системата за оценяване на предстоящите матури. Дискутират въпроса да бъдат или да не бъдат задължителни матурите. Проблемът е, че това се случи вчера. На 9 май. Отново учетели, ученици и родители биват държани в напрежение до последния момент. Проблемът е, че това е така от поне двадесет години насам. А образованието произвежда хора, които са във възраст, в която се оформят като характери и личности.
Google Translate на български? Ми да го видим …
От Павката научавам, че Google вече може да превежда от и на български. Правил съм си преди време експерименти с автоматични преводи от френски на английски и обратно и сега не устоях на изкушението. Не вярвам особено, че през идните 10-15 години технологиите ще напреднат дотолкова, че компютър за може да преведе Шекспир. Но какво пък - да се посмeем малко, докато “Google Inc” развива технологии, които днес носят добри пари.