Wiseacre`s blog

На личната си поща не чета писма на български, писани на латиница. Това правило си го въведох преди около година, година и нещо и с много редки изключения си го спазвам. Всичко написано на шльокавица отива при спама. Разбира се хората получават автоматичен отговор на писмата си, но до скоро нямаше никакъв ефект – който пишеше на кирилица, си пишеше на кирилица, който пишеше на шльокавица не си правеше труда да си промени навиците. До преди десетина дни автоматичният отговор беше следния:

Това е автоматичен отговор.

Благодаря за писмото! Моля, имайте предвид, че не чета електронна поща на български написана на латиница.

Thank you for the message. Please have in mind I read texts in Bulgarian written in cyrillic only.

В един момент реших да добавя предупреждение, че маркирам като спам и той стана:

Това е автоматичен отговор.

Благодаря за писмото! Моля, имайте предвид, че не чета електронна поща на български написана на латиница. Всяко такова писмо се маркира като СПАМ и оказва влияние на спам-филтрите.

Thank you for the message. Please have in mind I read texts in Bulgarian written in cyrillic only.

От тогава три до пет минути след всяко писмо на шльокавица следва “превод”. Не зная доколко е дословен, не си правя труда да чета първото . Въпросът ми е – защо бе, хора? Защо трябваше изрично да ви кажа какви ги върша?

Бас държа, че не ви пука за мен и за душевния ми комфорт, че всеки път ме попрепсувате тихичко, но се боите да не попаднете в черните списъци на спам филтрите и точно заради тях ми угаждате.